El haiku es una forma de poesía tradicional Japonesa de 17 moras, es un poema breve de 5-7-5 sílabas basado en el asombro que produce en el poeta la contemplación de la naturaleza, el cambio de las estaciones y la vida cotidiana de la gente.

Su estilo se caracteriza por la naturalidad, la sencillez, la sutileza, la austeridad, la aparente asimetría que sugiere la libertad y con esta, la eternidad.

El poeta del haiku o haikai recibe el nombre de haijin.



miércoles, 5 de diciembre de 2012

La mariposa


La mariposa,
tan distinta y tan indistinguible
de una flor 

-Den Sute-Jo-



Pintura de Hokusai


¡Devolvedme el sueño!


¡Devolvedme el sueño!
me han despertado los cuervos.
La neblina de la luna

Onitsura-


Pintura de Ogata Korin



domingo, 2 de diciembre de 2012

Devuelvo mi nombre



Devuelvo mi nombre
al entrar
en este Edén de flores

- Isuki -






¿De dónde esa pereza?



¿De dónde esa pereza?
hoy casi no han podido despertarme.
Suena la lluvia

-Basho-


Pintura de Hiroshige


Partiendo en barco



Partiendo en barco
un corazón que se aleja.
El canto de los insectos

-Usuda Arô-



Pintura de Hokusai


La luna en el corazón del cielo



La luna en el corazón del cielo
pasando sobre la ciudad 
en la pobreza

-Buson-



Pintura (cortada) de Hiroshige




Mirando el espejo de agua



Mirando el espejo de agua,
el sauce del río
dibuja sus cejas

-Den Sute-Jo-



Pintura de Hiroshige