El haiku es una forma de poesía tradicional Japonesa de 17 moras, es un poema breve de 5-7-5 sílabas basado en el asombro que produce en el poeta la contemplación de la naturaleza, el cambio de las estaciones y la vida cotidiana de la gente.

Su estilo se caracteriza por la naturalidad, la sencillez, la sutileza, la austeridad, la aparente asimetría que sugiere la libertad y con esta, la eternidad.

El poeta del haiku o haikai recibe el nombre de haijin.



viernes, 5 de septiembre de 2014

Viento de amanecer




夕風や水青鷺の脛を打つ
Yûkaze ya   mizu aosagi no   hagi o utsu


 Pintura de Koson Ohara (1877-1945)




Yûkaze ya
mizu aosagi no
hagi o utsu


Viento de atardecer...
El agua azota las patas
de una garza azul


- Yosa Buson -(1716-1784)
(Traducción del Maestro Vicente Haya Segovia)





Publicado por en
Etiquetas: , , ,

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)