El haiku es una forma de poesía tradicional Japonesa de 17 moras, es un poema breve de 5-7-5 sílabas basado en el asombro que produce en el poeta la contemplación de la naturaleza, el cambio de las estaciones y la vida cotidiana de la gente.

Su estilo se caracteriza por la naturalidad, la sencillez, la sutileza, la austeridad, la aparente asimetría que sugiere la libertad y con esta, la eternidad.

El poeta del haiku o haikai recibe el nombre de haijin.



domingo, 19 de octubre de 2014

Ni una mala piedra



犬を打つ石のさてなし冬の月 

Inu o utsu ishi no satenashi fuyu no tsuki 


Ni una mala piedra
que tirarle al perro...
Luna de invierno

-Tan Taigi-
(1709 - 1771)

( trad, Vicente Haya)




Pintura de Kobayashi Kyyochika (1847-1915)



No hay comentarios:

Publicar un comentario